BUSCAUTORES

logo

Buscautores de la asociación de autores de teatro

Balanza de los instintos
Preying on instinct

Balanza de los instintos
CANJILÓN es un anciano golpeado por la vida debido al asesinato de su hija. Reside en uno de esos apartamentos que puede pagar con sus escasos recursos gracias al régimen de renta antigua. Diariamente recibe los cuidados de LA LUNFARDA, inmigrante ilegal a la que le paga un pequeño salario que sale de su pensión. ASNO MAI es un empresario de la construcción, cuya única salida para evitar la ruina total es vender un antiguo bloque de edificios de su propiedad a una gran empresa. Hay solo un vecino que se niega a irse del edificio y por ley no lo pueden echar: el anciano CANJILÓN. Las vidas del empresario ASNO MAI y de su hija PRESA IBÉRICA se mezclan con las de las inmigrantes por distintos caminos que llevan a un mismo fin: conseguir que CANJILÓN abandone el edificio. Para convencerlas de que colaboren en su objetivo, ASNO MAI y PRESA IBÉRICA emplearán métodos que van desde el soborno a la coacción y la amenaza directa.

BUCKET is an old man, beaten down by life following his daughter’s murder. He lives in a flat that he can only afford on his meagre resources thanks to an old and long-standing rental contract. Every day, he receives care from LUNFARDA, an illegal immigrant whom he pays a small wage out of his pension. MAI THE ASS is a property impresario whose only way to avoid ruin is to sell the old block of flats to a large company. There is only one resident who refuses to leave the building and who cannot legally be evicted: old BUCKET. The lives of the impresario MAI THE ASS and his daughter IBERIAN PRISONER cross with those of the immigrants, following different paths but with the same aim: persuading BUCKET to leave the building. To convince them to collaborate with his plan, MAI THE ASS and IBERIAN PRISONER will employ methods ranging from bribery and coercion to direct threats.

Compartenos!
EspañolSpanish
TragediaTragedy
5
2
3
Sin precisarUnspecified
60 - 90 min.
ContemporáneaContemporary
English,
2012
2014
Nueva York
Director: Mario Colón
2013
Fundamentos
Imagenes no disponibles
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the / more authors / as, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".