El álbum familiar
The Family Album
Un personaje actual revive sus recuerdos y sus sueños en la época en que se formó su personalidad. Viaje con toda su familia en un tren fantasmal por la posguerra española. Preside el viaje las fotografías de su álbum de familia. Conflicto social e íntimo entre las fuerzas en pugna que se daban dentro y fuera del personaje.
A character from today relives their memories and dreams from the time that formed their personality. They travel with their whole family on a ghost-train through post-war Spain. The photos from their family album preside over the journey. Personal and social conflicts between forces at battle, unleashed inside and outside of the characters.
A character from today relives their memories and dreams from the time that formed their personality. They travel with their whole family on a ghost-train through post-war Spain. The photos from their family album preside over the journey. Personal and social conflicts between forces at battle, unleashed inside and outside of the characters.
| EspañolSpanish | |
| DramaDrama | |
| > 15 | |
| 11 - 15 | |
| 6 - 10 | |
| 1 | |
| 90 - 120 min. | |
| AtemporalAny | |
| Français, | |
| Italiano, Árabe | |
| 1982 | |
| Madrid | |
| 1984 | |
| Espasa Calpe | |
| Premio Editorial Aguilar (1980). Accésit Lope de Vega Ayuntamiento de Madrid (1982) Francés: “L´album de famille” traducción de Hugo Paviot, Les éditions du Laquet, 2003. Italiano: "Album familiare" traducción de Coral García, Alinea Editrice, Firenze, 2007. Árabe: traducción de Manar ahmed El halwany y Julián Molina Guillén, Osiris Bookshop, 2017. | |
| Editorial Aguilar Award (1980). Accésit Lope de Vega City Council of Madrid (1982) French: “L´album de famille” translated by Hugo Paviot, Les éditions du Laquet, 2003. Italian: "Album familiare" translated by Coral García, Alinea Editrice, Firenze, 2007. Arabic: translated by Manar ahmed El halwany y Julián Molina Guillén, Osiris Bookshop, 2017. |
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the authors, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".
