BUSCAUTORES

logo

Buscautores de la asociación de autores de teatro

El mal de la piedra
The Sickenss of Stone

El mal de la piedra
Escrita desde el tiempo presente, El mal de la piedra trata de articular una mirada crítica sobre la parte oscura del pasado de España y lo que se refiere a su memoria histórica. Sin vocación de tomar una posición política partidista -sino la de mostrar el conflicto en toda su complejidad-, Andrés y Miranda, los personajes de esta historia, protagonizan un singular combate dialéctico en El Valle de los Caídos (mayor metáfora de la dictadura en España). A partir de su encuentro, se abre un amplio abanico sobre las distintas perspectivas en torno a una profunda herida. Se propone así una reflexión acerca de la forma en que hoy nos enfrentamos a esta herida a través de un olvido fingido que oculta un daño irreparable.

Decades on, and a former dictator’s self-mythologising mausoleum is crumbling from within. Hired by the government of today, a young researcher spends scrupulous hours seeking ways to keep it standing. But as Right and Left clash in the outside world and the political debate creeps violently towards the door of the monument, her attempts at professional distance are quickly challenged. Trapped inside with a guard whose motives are unclear, she can no longer escape her own hypocrisy, and her once-proud arguments are dangerously threatened from every corner. In 2015, El mal de la piedra received a special mention at Mexico’s ‘Sor Juana de la Cruz’ International Literature Award. The play explores the legacy of Spain’s dictatorship and the ongoing effects of shared national trauma in a world where many would rather simply forget.

Compartenos!
EspañolSpanish
OtrosOthers
2
1
1
1
60 - 90 min.
ContemporáneaContemporary
English,
2012
2016
King´s College Londres / Access Theater New York / Sala Berlanga Madrid
KING´S COLLEGE LONDON: Creative Team Director: William Gregory Assistant: Alejandro Franco Cast: TBC ACCESS THEATER NEW YORK: Director: Maria Aladren Cast: SALA BERLANGA MADRID: Dirigido por Blanca Doménech. Interpretado por Juanma Navas y Natalia Huarte.
2017
FOEM - Consejo Editorial del Gobierno del Estado de México
Imagenes no disponibles
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the / more authors / as, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".