BUSCAUTORES

logo

Buscautores de la asociación de autores de teatro

En un minuto
In one minute

En un minuto
En un minuto es la historia de dos mujeres, una de ellas inmigrante musulmana, que buscan el refugio de una esquina de cualquier ciudad para crear un mundo paralelo para comunicarse. Dos historias marcadas por culturas distintas, aparentemente enfrentadas, pero que se van acercando a medida que van viendo en la otra persona reflejada su historia, sus deseos, sus miedos y sus fantasmas. Y así dejan aparecer pequeños espacios de tiempo donde sienten que no hay diferencias entre ellas. Estos son los momentos en que más felices y cercanas se sienten y los que descubren que podrían lograr esa integración a pesar de los miedos que tienen. Al fondo, en la sombra, un personaje que lo vigila todo, un reflejo social de la desconfianza que nos produce lo extraño, lo que no se asemeja a nosotros. Ellas quieren romper esa barrera que se les ha impuesto socialmente en ese espacio y ese tiempo que han creado para ellas.

IN ONE MINUTE is the story of two women, one of them a Muslim immigrant, who take refuge in a corner of a city to create a parallel world where they can communicate. Two stories marked by two different, apparently opposed cultures, but which grow closer together as each woman sees the other reflected in her story, her desires, her fears and her ghosts. Small spaces of time appear, where they feel there are no differences between them. These are the moments when they feel closest and happiest, and when they realise they can integrate with one another despite their fears. In the background, a shadowy figure watches everything, a reflection of the social mistrust created by the other, by those who are different to us. In this space and time of their own creation, they try to break down this social barrier that has been imposed upon them.

Compartenos!
EspañolSpanish
3
1
2
3
60 - 90 min.
ContemporáneaContemporary
Français,
2008
2009
Centro Párraga (Murcia)
Arena Teatro Y El Centro Párraga DIRECCIÓN : SARA SERRANO DIRECCIÓN ACTORAL : CONCHA ESTEVE ASISTENCIA Y PRODUCCIÓN : BRÍGIDA MOLINA ACTORES/ACTRICES IRENE VERDÚ ROCÍO BERNAL BRÍGIDA MOLINA PABLO BERMEJO (VÍDEO) DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA : EDUARDO BALANZA DISEÑO DE ILUMINACIÓN : JOAQUÍN LISON DISEÑO DE SONIDO PEDRO GUIRAO EDICIÓN VÍDEO/FOTOGRAFÍAS: PEDRO HURTADO REALIZACIÓN VESTUARIO : MJOSÉ
2010
Repsol/ Teatro del Astillero
Imagenes no disponibles
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the / more authors / as, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".