BUSCAUTORES

logo

Buscautores de la asociación de autores de teatro

Mientras amanece
As dawn breaks

Mientras amanece
Cierta madrugada, tras una noche de juerga, Paul, un vendedor de ordenadores (heterosexual, clase media, con diez años de matrimonio y dos hijos), despierta en una habitación de motel de carretera sin tener la menor idea de cómo ha ido a parar hasta allí. No pasa mucho tiempo sin que se dé cuenta de algo: en la habitación hay otro hombre, Theo, un inmigrante ilegal que suele proveer favores sexuales en los bares gays de la ciudad a cambio de unos cuantos billetes verdes. Dos mundos, dos realidades enfrentadas, dos maneras distintas de entender y vivir la vida. "Cada cual tiene su tragedia particular", escribió Henry Miller. Paul y Theo nos hablan de las suyas en esta obra. Y todo mientras amanece...

In the wee small hours of the morning, after a night out on the town, Paul, a straight, married IT salesman with two children, wakes up in a motel room with no idea how he has come to be here. Before long he realises there is another man in the room: Theo, an illegal immigrant who offers sexual favours in the city’s gay bars in exchange for a few green bills. Two worlds, two realities, two different ways of understanding and living life, come face to face. ‘Everyone has his private tragedy,’ wrote Henry Miller. Paul and Theo speak to us of theirs in this play. And all of this as dawn breaks…

Compartenos!
EspañolSpanish
DramaDrama
2
2
1
60 - 90 min.
ContemporáneaContemporary
English,
2006
24/08/2007
Teatro San Martín, Caracas, Venezuela
David Villegas y William Escalante. Dir. Gonzalo Cubero
DocumentoDocument
Texto completoFull text
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the / more authors / as, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".