BUSCAUTORES

logo

Buscautores de la asociación de autores de teatro

Novelas Ejemplares (de Miguel de Cervantes)
Exemplary Novels (after Miguel de Cervantes)

Novelas Ejemplares (de Miguel de Cervantes)
Tres cómicos “vagamundos” permanecen varados en el tiempo, condenados a ganarse el sustento con el oficio de representar las “La española inglesa” y “Las dos doncellas”, dos “Novelas Ejemplares” de Cervantes. Ambas novelas son un canto a la humanidad y la libertad, y un tributo a las mujeres. Sin dejar a un lado el humor, “Novelas Ejemplares” de Factoría Teatro recoge el pensamiento crítico de Cervantes y su interés hacia las clases marginadas de la sociedad de su época, creando un fresco de caracteres fascinante. "Novelas Ejemplares" ha recibido 3 Premios Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil, FITIJ 2016 (Rep. Dominicana); Mejor Adaptación: Diana I. Luque y Gonzala Martín Scherman; Mejor Dirección: Gonzala Martín Scherman y Salvador Sanz; y Mejor Intérprete Femenina: Paloma García Vidal; y 3 Premios Indifest 2016 (Santander); Mejor Dirección: Gonzala Martín Scherman; Mejor Actriz (ex aequo): Paloma Vidal y Teresa Espejo; y el Premio del Público.

Three wandering comedians are held still in time, condemned to earn their living out of the craft of staging “The Spanish-English Lady” and “The Two Damsels,” two “Exemplary Novels” by Cervantes. Both novels are a hymn to humanity and freedom, and a tribute to women. Always with a humorous tinge, Factoría Teatro’s “Novelas Ejemplares” represents Cervantes’s critical thinking and his interest in the marginalized groups in the society of his time, creating a fresco of fascinating characters. “Novelas Ejemplares” was granted 3 International Theatre Festival for Children and Youth Award, FITIJ 2016 (Dom. Republic); Best Adaptation: Diana I. Luque y Gonzala Martín Scherman; Best Director: Gonzala Martín Scherman y Salvador Sanz; and Best Actress: Paloma García Vidal; and 3 Indifest 2016 (Santander) Awards; Best Director: Gonzala Martín Scherman; Best Actress (ex aequo): Paloma Vidal y Teresa Espejo; and the Audience Award.

Compartenos!
EspañolSpanish
ComediaComedy
3
60 - 90 min.
2015
2015
Teatro Fígaro, Madrid
Factoría Teatro. Intérpretes: Iván Ugalde, Paloma Vida y Teresa Espejo; Dirección: Gonzala Martín Scherman; Dramaturgia: Diana I. Luque y Gonzala Martín Scherman; Movimiento escénico: Mar Navarro; Escenografía y gráfica: Arturo Martín Burgos; Vestuario y caracterización: Juan Ortega; Asesoría musical y canciones: Marcos León; Asesora de texto: Chelo García; Espacio sonoro: Gonzala Martín Scherman; Iluminación: Rosana García; Producción Ejecutiva : Salvador Sanz Frías; Ayudante de Producción : Gabriel Blanco; Responsable de comunicación y Redes: David Sanz.
- Premio Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil, FITIJ 2016 (República Dominicana) a la Mejor Adaptación: Diana I. Luque y Gonzala Martín Scherman. - Premio Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil, FITIJ 2016 (República Dominicana) a la Mejor Dirección: Gonzala Martín Scherman y Salvador Sanz. - Premio Festival Internacional de Teatro Infantil y Juvenil, FITIJ 2016 (República Dominicana) a la Mejor Intérprete Femenina: Paloma García Vidal. - Premio Indifest 2016 (Santander) a la mejor dirección: Gonzala Martín Scherman. - Premio Indifest 2016 (Santander) a la Mejor Actriz (ex aequo): Paloma Vidal y Teresa Espejo. - Premio del Público Indifest 2016 (Santander).
- International Theatre Festival for Children and Youth Award, FITIJ 2016 (Dominican Republic) for Best Adaptation: Diana I. Luque y Gonzala Martín Scherman. - International Theatre Festival for Children and Youth Award, FITIJ 2016 (Dominican Republic) for Best Director: Gonzala Martín Scherman y Salvador Sanz. - International Theatre Festival for Children and Youth Award, FITIJ 2016 (Dominican Republic) for Best Actress: Paloma García Vidal. - Indifest 2016 (Santander) Award for Best Director: Gonzala Martín Scherman. - Indifest 2016 (Santander) Award for Best Actress (ex aequo): Paloma Vidal y Teresa Espejo. - Indifest 2016 (Santander) Audience Award.
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the / more authors / as, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".