Sinopsis El alcalde de Navaltortal ha convocado a toda la prensa para anunciar el cartel de las fiestas patronales. Este año, gracias a la amistad que el alcalde tiene con el prestigioso diseñador gráfico Adolfo Melero, el cartel contará con su firma. Un tanto con el que el alcalde piensa asegurarse la reelección y que está llevando en riguroso secreto. La concejala de cultura, que casualmente es la expareja del alcalde, tras ver el cartel presenta su dimisión ante lo que considera “un aberrante caso de machismo y uso del cuerpo de la mujer”. La discusión está servida: ¿es el cartel gracioso y simpático o un ataque a la dignidad de las mujeres?

Synopsis The mayor of Navaltortal has gathered the press to reveal the programme for the local fiestas. This year, thanks to the mayor’s friendship with the prestigious graphic designer Adolfo Melero, the poster will be designed by him, a fact that the mayor thinks will guarantee him re-election and which he is keeping strictly secret. When she sees the poster, the councillor for culture, who happens to be the mayor’s ex, resigns, describing the poster as ‘an abhorrent case of male chauvinism and the exploitation of the female body’. The debate begins: is the poster funny, or is it an attack on women’s dignity?