BUSCAUTORES

logo

Buscador de la asociación Autoras y Autores de Teatro

Viaje al fin de la noche
Journey to the end of night

Viaje al fin de la noche
Un lugar sin nombre. La hija del mar y el hijo de la tierra. Recuerdan. Regresan al pasado. Vuelven al presente. La identidad. Las palabras. Las experiencias. Beben. Se escuchan. Dialogan. O no. El dolor y la pérdida. Las ausencias. Los nuevos habitantes. El amor por sus hijos. El paisaje. La política. El fin de la violencia. Una mezcla de recuerdos y deseos. ¿Son más cosas las que nos unen o las que nos separan de los otros?

A place with no name. The Sea’s daughter. The Earth’s son. They recall. They return to the past. They come back to the present. Identity. Words. Experiences. They drink. They listen. They discuss. Or they don’t. Pain and loss. Absences. New inhabitants. Love for their children. Landscape. Politics. The end of violence. A mixture of memories and wishes. Are there more things keeping us together than things keeping us separated?  Journey to the end of night is a mosaic of present day Basque Country, composed by voices that are yet to be heard: the stories of the sons and daughters of the violence. Society is now comprised of the sons and daughters of the victims of ETA, GAL, terrorists and police abuse. These are the new actors, who are trying to leave behind a history of pain and violence. Is it possible to build a new context despite a burden of pain embedded in the received heritage?  

Compartenos!
EspañolSpanish
OtrosOthers
2
1
1
Sin precisarUnspecified
60 - 90 min.
ContemporáneaContemporary
Français, English,
2017
04/11/2017
Teatro Coliseo, Eibar (País Vasco, España).
EQUIPO ARTÍSTICO Y TÉCNICO Elenco: Alfonso Mendiguchía y María San Miguel Idea Original: María San Miguel Dirección: Pablo Rodríguez Dramaturgia: María San Miguel (*) Relato Debajo del felpudo adaptado del Eco de los disparos (Galaxia Gutemberg) de Edurne Portela Ayudante de dirección: Nahia Láiz Asesoría artística y pedagógica: Domingo Ortega Diseño de iluminación: Xiqui Rodríguez Diseño de escenografía y vestuario: Karmen Abarca Música original: Jorge Arribas Contenido audiovisual: Alba Muñoz Imagen de cartel: Luis Gaspar Dirección de producción: María San Miguel Asistente de escenografía y vestuario: Juan Carlos Mora Asistencia técnica: Libe Aramburuzabala (La Cía de la Luz) Diseño web: Chuchi García Con la colaboración de: Sintagma Films y Juan Paños Prensa: Silvia Espallargas (ASÍ COMUNICA) Dirección de producción: María San Miguel Adjuntos a producción: Alba Muñoz y Raúl Romo (Wensy) Distribución: Proyecto 43-2 / Fran Ávila
DocumentoDocument
Finalista Premios Max 2019 Mejor espectáculo revelación.
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the authors, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".