BUSCAUTORES

logo

Buscador de la asociación Autoras y Autores de Teatro

La ciénaga
The Swamp

La ciénaga
Hurón, un feriante, y Migra, un policía de fronteras, se encuentran en la ciénaga, un charco inmenso repleto de funestos presagios. Hurón se ha acercado a rezar por un hermano que perdió en aquellos parajes. Migra ha acudido para controlar de cerca los vaivenes de los sucios asuntos que se trae entre manos y que tienen que ver con el tráfico de personas, con la explotación de los migrantes y con el rechazo de los refugiados. Los acontecimientos nos hacen descubrir la relación entre la desaparición del hermano de Hurón y los negocios de Migra. Nadie se salva en la frontera. Afirma en el prólogo Raúl Cortés: "Retrato de nuestro tiempo, La ciénaga es estupor y es lamento, dolor ante la incomprensible herida sangrante del otro, del desterrado, del extranjero. Es una incómoda y necesaria pregunta. Urge hoy un teatro valiente, como La ciénaga, y autores arrojados como Antonio M. Morales, capaces de abismarse en los vacíos que han dejado la filosofía, el propio arte e incluso la religión.

Hurón, a fairground worker, and Migra, a border guard, meet in the swamp, an immense puddle filled with sinister omens. Hurón has come to pray for a brother he once lost here. Migra has come to keep close watch on the toings and froings of the filthy business he is engaged in: people trafficking, the exploitation of migrants and the turning away of refugees. As events unfold, we learn how the disappearance of Hurón’s brother and Migra’s business deals are linked. No one is safe at the border. As Raúl Cortés’s prologue states: ‘A tale for our times, The Swamp is stupor and regret, the pain of being faced with the incomprehensible bleeding wound of the other, of the exiled, of the foreigner. It is an uncomfortable and necessary question. Today, we urgently need brave theatre like The Swamp, and bold writers like Antonio M. Morales, who dare to dive into the depths that philosophy, art itself, and even religion, have left untouched.

Compartenos!
EspañolSpanish
DramaDrama
5
3
2
2
60 - 90 min.
ContemporáneaContemporary
2015
2016
Sevilla
Almazara Teatro
2016
Ediciones Irreverentes
Texto completo
Almazara Teatro se encuentra de gira con La ciénaga y dedica parte de su recaudación a proyectos de voluntariado que ayudan a las personas que buscan refugio.
Imagenes no disponibles
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the authors, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".