Sinopsis “Puto barrio” es una coral escénica y un mosaico fragmentario de voces que indaga en los conflictos vecinales, comerciales y políticos que tienen lugar durante el proceso de gentrificación de un barrio. Se trata de una transformación artificiosa, generada por medio de políticas gubernamentales públicas que fomentan la especulación comercial e inmobiliaria. “Puto barrio” aborda cuestiones como la ruptura del tejido social, la segregación por razón de clase o raza, la pérdida de la memoria barrial, la privatización de lo público, la expropiación, la instrumentalización de la cultura y la creación de barrios “marca” o la turistificación. Todo ello, sin dejar a un lado el humor y lo grotesco.

Synopsis “Puto barrio” (“Fucking Neighbourhood”) is a scenic choir and a fragmentary mosaic of voices that explores the neighbouring, commercial and political conflicts which take place during the gentrification process of a neighbourhood. It is an artificial transformation, generated by means of government public policies that encourage commercial and property speculation. “Puto barrio” deals with issues such as the rupture of the social fabric, the class and race segregation, the loss of neighbourhood memories, the privatization of the public, the expropriation, the instrumentalization of culture, the “city branding” or the turistification. All this, without leaving aside the humour and the grotesqueness.