BUSCAUTORES

logo

Buscador de la asociación Autoras y Autores de Teatro

Tras los cristales
BEHIND THE CRYSTALS

Tras los cristales
Suenan diez campanadas en un reloj de péndulo. Luego, silencio. Son la diez de la mañana de un lluvioso invierno. Fuera, tras los cristales, todo es gris. Los coches, la gente, el asfalto… La delicada voz de una mujer va desgranando sus tristes palabras… Al final descubrimos que se trata de una pequeña porcelana… apenas un busto… tan sólo un pectoral dorado bajo su sonrisa egipcia… sin piernas para danzar de alegría, ni brazos para abrazar a los nuevos dueños que la rescatan de esta prisión tras los cristales.

Ten chimes sound on a pendulum clock. Then silence. It is ten o'clock in the morning of a rainy winter. Outside, behind the glass, everything is gray. The cars, the people, the asphalt ... The delicate voice of a woman reels off her sad words ... In the end we discover that it is a small porcelain ... just a bust ... just a golden breastplate under her Egyptian smile ... without legs to dance with joy, or arms to hug the new owners who rescue her from this prison after the crystals.

Compartenos!
EspañolSpanish
DramaDrama
1
1
1
Teatro breveShort play
ContemporáneaContemporary
2003
EEUU 2004
Revista ESTRENO Cuadernos de Teatro español contemporáneo. Volumen XXX nº 1 University. Ohio
Documento
Imagenes no disponibles
Nota: “Todos los datos han sido aportados por los/as autores/as, por lo tanto, la AAT no se responsabiliza de su veracidad”.
Note: "All data have been provided by the authors, therefore, the AAT is not responsible for its accuracy".